Litaba
Bothata bo boholo bo hlahang puisanong ke hore balekane ba bolellana maikutlo a bona. Ha ba ntse ba mametse maikutlo a balekane ba bona, ba emetse monyetla oa bona oa ho fumana "air time", ho pheta pono ea bona, kapa ho khetha masoba ho seo ba sa tsoa se utloa. Hobane ha e matlafatse bohelehele kapa e bula likhetho tsa hore na moqoqo o etsoa joang, hangata sena se hlaha e le likhang le matla. Lipolelo tse nang le bohelehele le lipotso tse makatsang li ananela seo motho e mong a leng haufi le ho se bua le pele a se bua.
Lebaka leo ka lona baeletsi, litsebi le litsebi tsa kelello ba ka botsang lipotso tse ngata haholo mme ba araba hanyane ke hobane ke mosebetsi oa bona ho labalabela ho tseba. Holim'a moo, ho botsa mofuta o itseng oa potso ho bohlokoa haholo ho holiseng kamano e ntle le mang kapa mang. Potso e bulehile, ea netefatsa ebile ea hohela. Ha ba ntse ba bua ka moo ho thusang ho ba le tjantjello le bana, ke rata ho bua ka melemo ea ho botsa lipotso tse nang le thahasello moelelong oa likamano tsa batho ba baholo.
Basele ba sa tsoa kopana mohlomong ba botsa lipotso tse makatsang hobane ba leka ho fumana leseli ka e mong. Haeba balekane ba sa tsoa kopana ba hohelana ka thobalano, ba ka qala ho botsa lipotso tsa bohelehele mabapi le maikutlo a thobalano a motho e mong. Empa nahana hore na ho ka etsahalang ha ho sa botsoe lipotso tsa bohelehele (mme motho a le mong a sa hoheloe ke e mong, kapa a sa thahaselle thobalano) mme ha ho molekane ea ileng a bula taba pele a leka ho kenella betheng. Ka mohlala,
George: “Ke rata ho robala le uena.”
Sandy: “Che, ha ke nahane joalo.”
G: “Tloo. Hobaneng ho se joalo?"
S: "Ke itse che."
G: "Na u gay?"
S: “Ke qetile.”
Ho fumana mohopolo o betere oa hore na sena se ka atleha hakae, bapisa likarolo tsena tsa moqoqo:
| Mokhoa o koetsoeng | Mokhoa o bulehileng kapa o bohelehele |
| “Sebaka sa hau kapa sa heso? Kea u rata. Na le uena ua nthata? ” “Ke thabile hore ebe re kopane. Na ha ho joalo? ” “Ke ea konsareteng ka Labohlano. Na u ka thabela ho tla? ” “Khaotsa ho bua joalo. Ha e thuse. ” “Ho lokile ka taba ee?” “Na ha u hopole ....?” “Na u batla ho bua ka ...?” “Ke mosodoma, na ha ho joalo?” | “U nahana'ng ka nako eo re e qetileng re le hammoho ho fihlela joale? U ka rata ho etsa joang joale? ” “Kea ipotsa hore na ke hobaneng ha re bona liphallo tsa rona ka tsela e fapaneng. Ka kopo bua ho feta ka hore na u e bona joang. ” ”Ke rata ho bua hape hape ka nako e 'ngoe. U na le menyetla ea ho fumana seo? ” “Re ka boloka mehopolo eo re buang ka eona joang?” “See se u sebeletsa joang? Ke eng eo re ka e etsang ka tsela e fapaneng hore e sebetse hantle ho rona bobeli? ” "Batho ba ntseng ba eketseha ba fumana hore ke basodoma kapa ba trans. U nahana eng?" |
Botsa lipotso ka lipotso tse koetsoeng
Ha se hore lipotso tse bulehileng li hlile li betere ho feta lipotso tse koetsoeng. Ha ke re ha ua lokela ho botsa lipotso tse koetsoeng. Empa ho bohlokoa ho hlokomela hore lipotso tse bulehileng li batla ho tseba haholoanyane, ha li na likhohlano, li sebelisana haholoanyane, mme, ehlile, li bulehile ebile li mema likamano tse tsoelang pele. Potsong e kang, "Re ka etsa eng ka tsela e fapaneng hore see se sebetse hantle lipakeng tsa rona?" lipotso tse bulehileng li ka sebelisoa e le sesebelisoa sa ho lokisa ho se utloisisane kapa khohlano. Eseng hoo feela, lipotso tse bulehileng le tse koetsoeng li ka kopanngoa ho matlafatsa puisano e sebetsang. Ke hobane lipotso tse koetsoeng li na le mokhoa oa ho lebisa tlhokomelo mefuteng e itseng ea tlhaiso-leseling. Ka lehlakoreng le leng, lipotso tse bulehileng li na le tšusumetso e matla ho molekane oa moqoqo ka nako e ts'oanang ha ba bula lebala bakeng sa likhetho tse sa buuoeng. Ho kopanya lipotso tse bulehileng le tse koetsoeng, ka mohlala, re ka bua ntho e kang:
“Kea ipotsa hore na u ikutloa joang ka liketsahalo tsa kajeno ho tla fihlela joale (polelo ea bohelehele). Ho bile joang kajeno ho uena? (potso ea bohelehele e amohelang pono e hlakileng). O qetile nako le mang mme o ile wa natefeloa? (potso e koetsoeng e nang le likarabo tse fokolang haholo). Likamano tseo li bile teng joang? (potso e bulehileng) ”.
Boikoetliso ba ho leka, haeba u khothalelitsoe ke monyetla oa ho ananela menahano le maikutlo a molekane oa hau, ke ho emisa ho "pheta" haholo mme o etse ntlha ea ho "botsa" lipotso tsa bohelehele (o sebelisa mantsoe a hau) joalo ka:
- "Ho etsahetse eng?"
- U ikutloa joang ka hona? ”
- U nahana hore ba bang ba ikutloa joang? ”
- “U na le maikutlo afe ho rarolla bothata bona?”
Etsa bonnete ba hore u sebelisa "What" le "How" ho hlahisa lipotso tse bulehileng, empa u se ke ua lebala hore li sebelisoa e le karolo ea moqoqo o akaretsang oo ka linako tse ling o kenyelletsang lipotso tse koetsoeng. Sena se ka ba sa bohlokoa ho boloka sepheo kapa tataiso moqoqong.
Tafole e latelang e akaretsa melemo le lipapiso tsa mekhoa e bulehileng le e koetsoeng.
| E koetsoe | Bula |
| Morero: Ho hlahisa maikutlo kapa ho pheta | Morero: Ho bontša bohelehele |
| Ho qala - “Na re khona ho bua?” | Phetoho - "U ka rata ho etsa eng joale?" |
| Ho boloka - "Na re ka bua ho feta?" | Khothatso - "See se u sebeletsa joang?" |
| Ho bolella maikutlo - "Ha ke rate banna ba basodoma." | Ts'ebelisano - "Re ka rarolla see joang?" |
| Ho bolela likhetho tse lekanyelitsoeng - "Sebaka sa hau kapa sa ka?" | Ho netefatsa - "Mpolelle ho feta." |
| Ho theha boemo - "Na u ka rata ho e etsa?" | Ho bokella tlhahisoleseling - "U ikutloa joang?" |
Ho na le likotsi mefuteng e meholo ea puisano, empa sena ke ntho e lokelang ho koaheloa posong e latelang.